第五二七章 一代不如一代
捕鲸船一直在倭国各地活动。 大明和倭国是没有官方联系的,倭国在大明定义中就是倭寇,在没有解决天皇制的问题前,大明不会和倭国有任何官方联系,毕竟天皇的存在,本身和大明皇帝的天下之主身份冲突,大明皇帝当然不能和一个自称天皇的蛮夷有什么联络。 欧洲没事。 因为他们就是国王。 杨丰给他们的君主翻译就是国王。 国王身份和大明皇帝的天下之主身份不冲突。 大明属国一堆国王,理论上那些藩王都是国王,他们的正式称呼也是某国王,所以把欧洲的君主翻译为国王就是等同于朝鲜这些藩属,或者宗室那些藩王。 他们是皇帝陛下的臣属,与皇帝陛下天下之主的身份不冲突 至于欧洲的皇帝…… 哈布斯堡家族又不可能过来。 再说就算他们过来,给他们另外翻译个称呼就行。 翻译这种事情很好解决。 皇帝…… 皇帝乃我大明皇帝专用。 本身翻译成皇帝就是僭越,这种事情是肯定不行的。 “这个局光咱们是不够了,你赶紧去找老刘,让他到名古屋,告诉代善赶紧散播谣言,就说野猪皮兵败,石田三成打败野猪皮,让代善派骑兵杀了所有从关原来这边的。让老刘告诉所有沿途遇上的商船,都说野猪皮兵